تدور رواية “أعراس آمنة” حول تجربة أمّ في ظل احتلال فلسطيني، حيث تتمازج اللهجتان الفصحى والعامية في سرد فصولها التي تتبادل بين شخصيتين رئيسيتين هما آمنة ورندة. تعمل آمنة في مركز تأهيل المصابين، وتخفي وجع فقد زوجها وابنها بالتصديق على طلب يد لميس، توأم رندة التي تُعاني من الهوية المزدوجة. تواجه رواية “أعراس آمنة” القارئ بتشظية الحياة الفلسطينية تحت الاحتلال، وتُجسد صراع آمنة بين الأمل واليأس، بينما تكتشف رندة هويتها المتناثرة في ظلّ الدمار والفرقة. نجح إبراهيم نصر الله في تجسيد هذا الصراع من خلال ازدواجية اللغة والأسلوب، فينقسم نص الرواية إلى نصفين: الأول يضيء أملاً وآخر يكتنفه اليأس، كأن الرواية تتأرجح بين خيالات آمنة وواقعها المر.
إقرأ أيضا:عبدالرحمن الداخل المعروف بصقر قريشمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- في قضية النزاعات بين الاشخاص والعشائر يكون فيه تهديد وحمل للسلاح وربما إطلاق نار أو ضرب البيوت بالسل
- أرجو من أحد الشيوخ والعلماء أن يحل لي مشكلتي: أعاني من القولون العصبي، ومن أعراضه انتفاخ البطن والغا
- بسم الله الرحمن الرحيم! نحن عائلة من الدنمارك, مكونة من أم وأب و أربع فتيات نريد أن نسافر إلى لبنان
- ما حكم الحياء من الوالدين، حيث أستحيي أن أنظر إليهما أو أجالسهما منفرداً؟ وهل يعد عقوقاً؟.
- أعطاني والديّ مالًا عندما سافرت، واشتريت أغراضًا، وأريد بيع أحد هذه الأغراض، وأراد والدي أن يشتريه،
