يستخدم الطيب صالح في رواية “موسم الهجرة إلى الشمال” مجموعة متنوعة من الأدوات الفنية لخلق تجربة قرائية غامرة. يوظّف لغة سلسة مع لمسات شعرية لوصف حال الشخصية وتجربتها، كما ينسج حكايات قصيرة داخل النص الرئيسي لإثراء الصورة العامة للأحداث. البناء الزمني غير الخطي، الذي يتابع نموذجاً زمنياً متشابكاً بين الماضي والحاضر والمستقبل، يوفر نظرة ثاقبة على تطور شخصية مصطفى سعيد وتجاربه. أما الأسلوب السردي الموضوعي، فهو يترك المجال مفتوحاً للقارئ للتفسير والتفاعل، ودفعهم لاستخلاص دلالات كامنة خلف المشاهد والرموز في الرواية.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم: