الانزياح في الشعر هو أسلوب أدبي يهدف إلى تحقيق تأثيرات شعرية قوية من خلال تحويل اللغة عن مسارها الطبيعي. هذا الأسلوب يعتمد على تحويل المعاني المعتادة للكلمات والعبارات إلى معانٍ جديدة ومبتكرة، مما يمنح النص الشعري طابعاً فريداً. من أبرز استراتيجيات الانزياح الاستعارة، التي تقوم على مقارنة بين شيئين غير متشابهين بشكل مباشر ولكنهما يشتركان في سمة مشتركة، مثل وصف النهر بأنه “نهر من دموع الحزن”. التجسيد هو استراتيجية أخرى تمنح الصفات البشرية للأشياء غير الحية، مثل وصف الرياح بأنها “تضحك بصوت عالٍ”، مما يعزز الصورة البصرية والنغم الصوتي للنص. الإيحاء هو استخدام كلمات أو مفاهيم ذات دلالة مزدوجة، مما يسمح بتفسير متعدد للمعنى، كما في كتاب “البندر العتيق” للشاعر أحمد شوقي. هذه الأساليب ليست مجرد أدوات لغوية بل هي وسائل للتعبير الروحي والفكري العميق، تساعد الشعراء على نقل المشاعر والأفكار بطريقة مؤثرة وغير اعتيادية، وبالتالي تحتل مكانة مهمة في بناء جمال وروعة الأعمال الشعرية.
إقرأ أيضا:أبجدية الشيوئرتشنغ: مثال لـتأثير اللغة العربية على اللغة الصينية- إذا صمت تطوعا ودعيت إلى وليمة هل أفطر؟
- ماهي الوهابية؟ وهل أنتم وهابيون؟ فقد سمعت أن الوهابية لها فتاوى متشددة مثل تحريم الاحتفال بالمولد ال
- طريق واشنطن الحكومي رقم 527
- ما حكم تسميتي باسم ذات المحاسن، مع العلم أنه من أسماء الشيطان؟
- لقد وقعت في إشكالية في مسألة التوبة والاستغفار، وهي مجموعة أسئلة متصلة ببعضها، فقد قرأت في إحدى فتاو
