التشبيه المقلوب أسلوب بلاغي ي扭ّـر العلاقة التقليدية بين المشبه والمشبه به، حيث يُصبح المشبه مشبهاً به، والمشبه به مشبهاً. يستخدم هذا الأسلوب لزيادة قوة وجه الشبه و إضفاء طابع المبالغة والابتكار على النص. يتجلى التشبيه المقلوب في التعبير عن “قوة البيع” مثلا بالمقارنة مع “الربا” (البقرة) أو “يد الخليفة” التي تشبّه قوة تدفق النافورة عند البحتري، ويُعكس جمال الخليفة بـ “وجهه كأنه بداية الصباح” عند ابن وهيب.
كما يمكن استخدامه لتعزيز جمال المحبوبة مثلما فعل أبي نواس الذي أش比 “ابن الرشا” بالغزال والمحبوبة.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- أوربيز
- هل يجب أن تلمس جميع أصابع القدم الأرض عند السجود كي يصبح صحيحاً أم يكفي واحدا فقط؟
- أحب امرأة منذ أربع سنين ولكن لا ألاقيها ولا أجامعها. أنا مسلم وحب هذه المرأة هو السبب أني لا أشعر بح
- سمعت في قناة دينية على لسان شيخ أن العدل والتسوية في الهبة بين الأبناء (قبل وفاة الوالدين) فيها قولا
- يتبع بعض الصوفية في بلادنا شيخا يعتقدون أنه محفوظ ( أي حفظه الله من الخطإ ) و يقولون إن له علما ورثه
