في النقاش الذي بدأه حامد المقراني، يتم تسليط الضوء على التقاطع بين العلم والفن من خلال استخدام الذكاء لاستقصاء العلاقات الخفية في العالم المحيط بنا. يشير المقراني إلى أن الأعمال الرياضية والعلمية تشكل لغة خاصة للتواصل حول البيئات غير المرئية، مما يمكننا من رؤية تفاصيل أكثر دقة للروابط غير المرئية في النصوص القديمة. كما يؤكد أن الكلاسيكيات الأدبية تعتبر خرائط دلالية تفتح نوافذ نحو عوالم الماضي، وأن محسنات مثل التشبيه والاستعارة ليست مجرد زخارف جمالية، بل أدوات تساعدنا على فهم أعمق للعالم من حولنا. صهيب بن ساسي يوافق على هذا التقاطع، مشيرًا إلى أن قدرة الإنسان على استخدام الذكاء لاستقصاء العلاقات الخفية، سواء كانت رياضية أم فنية، هي السر في هذا التقاطع.
إقرأ أيضا:عالمية اللغة العربية وتأثيرها في اللغات الأوروبيةمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
