اللسان العربي

هل العربية مشتقة من الآرامية ؟

هل العربية مشتقة من الآرامية وهل خط الجزم العربي ارامي الاصل

وهل خط الجزم العربي ارامي الاصل؟

تعتبر اللغة العربية من اكثر اللغات انتشارا حول العالم ويتحدث بها مئات الملايين من الاشخاص بصفتها لغتهم الأم، سواءا داخل البلدان العربية أو خارجها، كما تعتبر لغة رسمية لدى الامم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية واليونيسكو وغيرها من المؤسسات الدولية.

لكن لوحظ في الآونة الاخيرة تنامي موجة من الشائعات والمغالطات التي تهدف الى تبخيس العربية حيث يدعون انها مشتقة من الآرامية وخطها الحالي أي الجزم آرامي الاصل وغيرها من المغالطات.

ورغم سخافة ما يدعيه هؤلاء إلا أن ردنا عليهم أصبح ضروريا لكبح جماح هرطقاتهم، وهنا نستشهد بدراسة للدكتور الامريكي Andrew Kitchen.

التي حددت أعمار اللغات السامية حيث نجد أن عمر الآرامية 3500 سنة وعمر السريانية المشتقة منها هو 2000 سنة فقط أما عمر اللغة العربية فهو 4450 سنة أي انها أقدم واعرق من الآرامية ووليدتها السريانية بآلاف السنين

ونستشهد هنا بمقطع من الدراسة

the early divergence of Arabic of approximately 4450 YBP

حيث أن هذا الامر ينفي نفيا قاطعا خرافة أن العربية مشتقة من الارامية والسريانية.

اما بخصوص خط الجزم العربي فنستشهد بدراسة لجامعة نيويورك الامريكية حول تطور اللغة العربية وخطها.

إقرأ أيضا:قصيدة شويخ من أرض مكناس تشهد بفصاحة الدارجة المغربية

فحسب الدراسة خط الجزم على الارجح خط عربي محلي طورته القبائل العربية الشمالية وهو مشتق من خط المسند المتصل او المخطط الذي يعتبر النسخة المطورة من خط المسند العربي.

ونقتبس هنا من الدراسة

Arabic Jazm in its early centuries was most likely a localized version of cursive Musnad

used by northern Arabian tribes

حيث عللت الدراسة أن خط الجزم يماثل المسند المتصل او المخطط في شكل الكتابة الأفقية والانحناءات وسلاستها كذلك نهاية الكلمات والاسطر في اليسار اكثر مما يماثل الخط العربي النبطي (الارامي).

The most compelling evidence of Jazm cursive Musnad connection is the way it joins

letter shapes along a straight horizontal line. The same extended, open-ended, horizontal

ومن الادلة التي تدعم تطور خط جزم من خط المسند المخطط خاصة فرعه الشمالي الذي يسمى بالخط الصفائي هو شكل الالف المعقوف الذي لا يوجد الا في خط المسند الصفائي واما الالف في الخط النبطي فهي على شكل حلقة وليس من المحتمل ان يكون الالف النبطي هو الشكل السابق للالف في خط الجزم.

إقرأ أيضا:اللهجة الحسانية : رَبَّقَ

Evidence that early Arabic was independently derived from a cursive Musnad

background can be seen in its usage of a unique Alīf shape resembling one of the variant

shapes used by northern Safawī Musnad style. That Alīf is slanted to the right with an

angle identical to slanted cursive Musnad. This unique slanted Alīf can be seen in all

inscriptions. Even Hamadhānī observed it in his sketch of Musnad shapes. The small

Nabataean shape of looped Alīf which was commonly placed much higher above the base

line is very unlikely to transform to Jazm Alīf.

بالاضافة إلى ذلك فإنان الخط النبطي او الآرامي على حد سواء لا يحتويان على حروف موجودة بخط الجزم مثل (ض خ ذ ث ظ غ) وغيرها.

وخلاصة هذه البحوث والدراسات أن الخط عربي محلي متطور لا علاقة له بالخط الآرامي والعربية كلغة أقدم من الآرامية والسريانية بآلاف السنين هذا الامر ينفي بشكل كامل الإدعاء القائل بان الخط العربي آرامي الاصل.

إقرأ أيضا:الكلمات العربية : فصاحة أهل القرى المغربية قبل الحضر

كما ذكر ابن خلدون ان الخط العربي الحالي قبل التنقيط اعتمد على خط المسند اي الخط العربي الجنوبي ثم تطور إلى حرف الجزم و الجزم هو تقطيع الحرف ثم اصبح بشكله الحالي قبل أن يتم تنقيطه في العهد الأموي. و هذه مراحل تطور الخط العربي من المسند مرورا بالجزم إلى الخط الحالي بدون نقط.

خط المسند المتصل على لوح حشبي عثر عليه في اليمن في القرن الثالث الميلادي ونلاحظ هنا ان نمط كتابته الافقي المتصل شبيه بخط الجزم.

روابط الدراسات:

https://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1048&context=bb_pubs&fbclid=IwAR1Ij55ZnDR362CYbOYqTvoMmXZIZargV11chO9K4TB6yovjIuIhfqj8BD4

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2839953/?fbclid=IwAR2o-XEf0rIdPUvNBm0AIgxqcHVvUiV3Be4onEGO9hlU7JYLxMaAu1tZwdM

السابق
عالمية اللغة العربية وتأثيرها في اللغات الأوروبية
التالي
هل صنع سيبويه قواعد العربية؟

اترك تعليقاً