جيرمان مويت Germain Mouette أسير فرنسي اختطفه البحارة المجاهدون السلاويون سنة 1081/1670 و بقي أسيرا بالمغرب إحدى عشرة سنة وعاصر خلافة المولى رشيد والمولى إسماعيل ، افْتُدِيَ من طرف رهبان فرنسيين. وعندما رجع لفرنسا كتب مذكراته وفي آخر الكتاب كتب قاموسا للكلمات والجمل بالعربية التي تعلمها ومقابلها بالفرنسية ، الكتاب في المكتبة الوطنية الفرنسية ومكتوب بفرنسية قديمة وصعبة القراءة.، كما تلاحظون في القاموس فإن لغة المغاربة العربية لم تتغير منذ 1092 هجري/1681ميلادي، والمغاربة تكلموا العربية منذ القدم.
رابط الكتاب :
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- تفسير قرآني لآيات سورة فاطر وآية يس وتناول العزة والقوة والغنى والفقر وتنبيهات حول الإنذار والاستجابة
- سبل السلام شرح بلوغ المرام من أدلة الأحكام (ت_ القاضي) (ط. الباز)- جزء 236(ص 1176, 1180)
- دراسة شاملة للأحاديث النبوية: تفرد أبو زكير، معرفة الاعتبار والمتابعات، تصنيفات الأحاديث، والضعفاء في الحديث
- نظام الاشارات
- منهج أبي عبيد في تفسير غريب الحديث- جزء 49(ص 241, 245)
