الدارجة المغربية : بالة التبن

بَالَة التبن ، بَالَة الفصة ، البالة هي تلك الحزمة المستطيلة والمربعة الشكل من التبن أو الفصة.

بالإنجليزية bale وبالفرنسية balle.

جاء في لسان العرب لابن منظور : الأَبِيل والأَبِيلةُ والإِبالة : الحُزْمةُ من الحَشيش والحطب‏. وفي التهذيب : والإِيبالة الحزمة من الحطب‏.

وفي مقاييس اللغة لأحمد بن فارس الرازي (395 هجرية ) : الإبَّالة : الحُزْمة من الحطب.