الدارجة المغربية

مصطلحات من الشاوية المغربية

عند انتفاضة القبائل العربية بالشاوية سنة 1907 بالدارالبيضاء (أولاد سعيد ، أولاد حدو، أولاد زيان، أولاد حريز، أولاد سي بن داوود،أولاد البوزيري…) وبعد استسلامهم جراء القصف الإجرامي للدارالبيضاء، أنشد أهل الشاوية أبياتا شعرية رسموا فيها الانتفاضة ومابعدها من بطولات القبائل وجهادهم.


يومك ياسطات مانحرنا ماعَيَّدْنا
نهار فُمُّ الدِّيرْ تَا من عْرِيوَات شَبْعُوا بَغْرِير
ملي دخلوا الكفار دخلوا لولاد سعيد
بوعزاوي مسكين وحدو هارب بالدين..


عْرِوَاتْ جمع عْرِوَ ويستعملها المغاربة للدلالة على شخص مُحْتقَر لايهتم للأمر و لايُعَوَّلُ عليه فنقول ، هذاك غير عِرِوَة ماتعولش عليه ، جاء في معجم لسان العرب لابن منظور الأنصاري : رَجُلٌ عِرْوٌ من الأمر أي لايهتم به ونجد نفس الشرح في القاموس المحيط للفيروز آبادي.
الصورة لمجاهدين من عرب الشاوية.

السابق
الدارجة المغربية : ساح
التالي
الدارجة المغربية : سوق الصفارين (فاس)

اترك تعليقاً