الدارجة المغربية

الدارجة المغربية : الحُومَة

الدارجة المغربية : الحُومَة

“الْـحُومَة” هي الحيُّ السكني أو الحارَة. وتُطلَق الكلمةُ عموماً على منطقة سكنية متصلة.

ولا يوجد فعل أو صفة، أو أي مشتق آخر من هذا المعنى.

نقول “ولدْ حُومْتي”، أي ينتمي إلى نفس الحي الذي أنتمي إليه.

وقد تُطلَق أحياناً على المكان الخاص عامة. يقال “ما تْقَرَّبْشْ منْ حُومْتي”، أي لا تقترب مني أو من المكان الذي أوجد فيه.

نجد في “لسان العرب”، معنى الموضِع أو المنطقة: الحَوْمةُ: أَكثر موضع في البحر ماء وأَغْمَرُه، وكذلك في الحوض. وحَوْمَةُ القتال: معظمه وأَشدُّ موضعٍ فيه.

ولا يشار إلى أن الكلمة قد تكون ذات أصل فارسي: الحومة في الفارسية هي الضاحية.

افتراض ثان : قد تكون كلمة “الحُومَة” من الحِمى.

في “لسان العرب”، أَحْمَى المكانَ: جعله حِمىً لا يُقْرَب. وأَحْماهُ: وجَدَه حِمىً.

الليث: الحِمَى موضع فيه كَلأٌ يُحْمَى من الناس أَن يُرْعى.

يقال: أَحْمَيْت المكان فهو مُحْمىً إذا جعلته حِمىً..

هل هي الـحِمى التي تحوَّلت إلى الـحُمى ثم إلى “الْـحُومة”؟

إقرأ أيضا:الدارجة المغربية : الكطيفة

من حساب أستاذ اللسانيات عبد المجيد جهفة

السابق
الدارجة المغربية : غَدَّدَ اوغَدَّدْنِي
التالي
الدارجة المغربية : حط

اترك تعليقاً