يناقش كتاب “التعايش والإشكالات الجذرية خطوط نارية بين الثقافات” إشكالية التعايش بين الثقافتين الإسلامية والغربية في السياق الأوروبي، مُنطلقًا من نقد أسلوب التفاعل التقليدي الذي يركز على الحفاظ على الهويات الفردية دون الالتفات إلى بناء أرض مشتركة. يُؤكد النقاش على ضرورة استقصاء دقيق لمدى إدارة الفرق الثقافي والفكري، حيث تؤكد سهام بن عمر على دور حوار العمق والحساسية الثقافية في الانصهار الناجع، بينما يرى عبد الهادي البركاني أهمية تجاوز التركيز على الأرض المشتركة للنظر في العلاقات الإنسانية المعقدة التي تتأثر بتاريخها وثقافاتها. يلتقي الرأيان على ضرورة إطار عمل شامل لِـ”اختلاف السلطة والأعراف المخفية” لتجاوز التناقضات وتبني عالم متماسك ومتنوع ثقافيًا وفكريًّا.
إقرأ أيضا:الدارجة المغربية : البَطّةمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- لا أستطيع أن أجعلك تحبني
- أنا شاب أبلغ من العمر 26 عاما، قد تورطت في سرقة مصاغ جدتي، وهى الآن تبحث عن السارق وأنا السارق، وهى
- رجل طلق زوجته ثلاث مرات عند كل طلقه تكون الزوجة حاملا سالوارجل دينأفتاهم أن الطلاق لايقع أثناء الحمل
- هل يجوز وضع لفظ الجلالة في وسط ميدان كما توضع التماثيل؟ جزاكم الله خيرا، وزادكم علما ونفعا.
- السلام عليكم هل يجوز أن تغطي المرأة أسنانها بالذهب؟
