تستعرض الاستعارة التصريحية في الأدب العربي جمال اللغة من خلال قدرتها على نقل المعاني بعمق وسرعة عبر مقارنة مفردات غير متشابهة ظاهرياً. على سبيل المثال، يصف الشاعر الجواهري المحبوبة بأنها وردة تُنبتُ عذراً، مما يخلق صورة عاطفية تعكس جمالية الحب الرومانسي. وفي الشعر الحديث، يستخدم محمود درويش البحر كموجه للإشارة إلى الديناميكيات المتغيرة للحياة، مما يعبر عن حقيقة تبدو بسيطة لكنها تحمل عمقاً كبيراً. كما يظهر استخدام الاستعارة التصريحية في الكتابات النثرية، حيث يصف نجيب محفوظ الشخصيات بأنهم يشبهون الممثلين المسرحيين الذين يأتون ويذهبون بلا صوت ولا خوف، مما يوضح طبيعة حياتهم القصيرة وغير المرئية أمام الجمهور العام. هذه الأمثلة تبرز كيف أن الاستعارة التصريحية ليست مجرد اختيار للكلمة المناسبة، بل هي فتح أبواب لعالم مليء بالإمكانيات الإبداعية، مما يجعلها أداة فنية غنية في الأدب العربي.
إقرأ أيضا:الدارجة المغربية : الصّردي
