يتناول نقاش “تأثير العبارات الثقافية عبر الزمن والاختلافات اللغوية” الذي قادته أنيس بن يوسف بشكل رئيسي موضوع كيفية تحقيق فهم شامل لهذه الظاهرة المعقدة. ويؤكد جميع المشاركين – بما في ذلك شفاء المنصوري وفدوى بوهلال ومرام بن عبد الله وتوفيقة الهاشمي وأصيلة المدغري – على أهمية التعاون المتناغم بين استخدام التكنولوجيا الحديثة ووسائل التواصل البشري المباشر.
يشير هؤلاء الخبراء إلى أن الاعتماد الكلي على الأدوات الرقمية قد يؤدي إلى تحليل مجرد غير قادر على التقاط العمق الروحي والمعنوي للغات والثقافات المختلفة. بدلاً من ذلك، يقترحون نهجاً متكاملاً يستغل قوة الذكاء الاصطناعي والأبحاث الرقمية مع الاحتفاظ بقيمة اللقاءات الشخصية التي تساعد في خلق روابط عاطفية وحقيقية. بهذه الطريقة، يمكن للمتعلمين اكتساب فهم أعمق وأكثر شمولاً للعبارات الثقافية العابرة للحدود الوطنية والدولية.
إقرأ أيضا:عطارد بن محمد الحاسب
