تتمحور مقالة “اللغز الثقافي المفارقة في الحلواني” حول تحليل استخدام المفارقات كأداة رئيسية لبناء معانٍ متعددة الطبقات في النص الأدبي الشهير “الحلواني”. تعطي المقالة المثال على ذلك عندما يوظّف الراوي كلمة “ما” بدلاً من صيغة الإشادة، فتؤدي إلى استنكار غير مباشر لعملية عمرو. يتم إبراز استخدام أبو الفتح عثمان بن جني للغة بطريقة مبتكرة لإحداث تأثيرات لغوية حقيقية عن طريق تحويل المعاني التقليدية للألفاظ، مما يولد مفارقات مثيرة للتفكير وتدعو إلى التأمل العميق واستكشاف دواخل النص.
تؤكد المقالة على أن دراسة المفارقات في “الحلواني” تتطلب فهمًا عميقًا للنص العربي القديم وأساليبه البلاغية، فإنها تمكن من تقدير جماليتها وتنويرنا بعمق التحليل النفسي والإنساني الذي تجريه هذه القصيدة القصيرة.
إقرأ أيضا:مخارج الحروف العربية بالصورمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- أنا شاب متزوج منذ سنة، وكنت أكشف عورتي أمام النساء تحرشًا بهن، وكنت أندم دائمًا ثم أعود لفعلتي، وكنت
- دينيش كارثيك
- أنا طالب عربي, وأدرس بدولة إسلامية خارج بلدي, وهذه الدولة أعلنت عيد الأضحى قبل يوم من العالم, وسألت
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته داعية يذهب للدعوة في بعض المناطق ويأخذ تكاليف السفر من الأموال الدعو
- أصبحت كثير الوسواس بسبب الطلاق وأصبحت أشك في أن كل مفت يختلف عن الآخر في فتواه: كتبت الكتاب ولم أدخل
