في النقاش الذي تناول العلاقة بين الشعر العربي والتجليات المختلفة للواقع البشري والطبيعي، أكد جواد التازي على أهمية الأدب كمرآة للنفس الإنسانية، مستشهداً بعمرو بن كلثوم كمثال على قدرة الشعر على توصيل معاناة الأحياء وأحلامهم عبر الزمن. ومع ذلك، أشار إلى التحديات في تحقيق التوازن بين الواقعية والاحتفالية الروحية. هدى السبتي ركزت على دور الشعر في تعميق الفهم الإنساني، لكنها اقترحت ضرورة تبني نهج أدبي حديث لجعل هذه الرؤية متاحة للأجيال الجديدة. من جهتها، شجعت ميادة المقراني على استخدام أساليب أدبية جديدة لاستحضار روح الأعمال القديمة بشروط عصرية، مؤكدة على أهمية تحقيق التوازن بين الاكتشاف الوراثي الجديد والتواصل الفعال. بشكل عام، أبرز الحوار الثراء الأخلاقي والفكري للشعر العربي، مع الاعتراف بالتحديات المرتبطة بالتقاطع بين القديم والحديث.
إقرأ أيضا:الأصول الشامية المشرقية للمصريين القدامىمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
