“توازن القيم: دراسة مقارنة بين الثقافة الإسلامية والغربية” تعرض لعمق التفكير في تفاعل الحضارات والثقافات، مستهدفة تحليل وقراءة قيم المجتمع الإسلامي وغربي المعاصر من خلال “الحرية”، “العدالة” و “الاحترام المتبادل”. تُقدّم الدراسة صورة عن الحرية الإسلامية كمسؤولية محكومة بضوابط دينية وأخلاقية، في حين تظهر الحرية الغربية كحق فردي مطلق. أما العدالة، فهي في الإسلام مقياس للقسطاس وبالنسبة للغرب، هي قوانين مكتوبة وموضوع دائم للنقاش حول تطبيقها. وعلى الرغم من الاختلافات، تُسلّط الدراسة الضوء على نقاط التقاطع مثل الاحترام المتبادل، حيث يجمع القرآن الكريم بين التسامح والتقدير لجميع البشر، بينما يُمثّل الغرب هذا الأمر في مبدأ المساواة واحترام الحقوق المدنية.
إقرأ أيضا:شكل الدارجة العربية المغربية من أقوال عبد الرحمن المجدوبمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- أخي محتال وسارق، وأمّ زوجي تعيرني به في كل مكان، وتحرجني أمام الناس، فهل ستحاسب على ذلك؟ وهل لي ذنب
- عندما تتسرب إلى ذهني صور جنسية أو يتكلم أحدهم عن الجنس أو أفكر في ذلك الأمر ولو لبرهة دون أن أشعر بن
- ذكر أسماء الله الحسنى بعد الصلوات الإبراهيمية في الركعة الرابعة؟
- اتهمني زوجي بأن لي علاقة مع شاب وطلب مني أن أحلف على المصحف بأنني بريئة ولم أخنه فرفضت ثم بدأ يهددني
- بوليسلاف دوبيتسكي
