في عمق تراث الأدب العربي، يبرز صوت الإمام الشافعي كمنارة للحكمة، يدعو البشرية إلى حماية أغلى كنوزها: اللسان. من خلال قصائده، يوجه الشافعي رسالة حاسمة حول أهمية ضبط النفس عند استخدام اللغة. يحذرنا من أن عدم مراقبة اللسان يمكن أن يؤدي إلى مصائب وخسائر كبيرة، مثل الفتن والنميمة والكذب. يستعرض الشافعي حالة المجتمع بطريقة واقعية مؤلمة، مشيرًا إلى أن العديد من الناس قد ماتوا بسبب أقوالهم التي كانت أسوأ مخاوفهم. يوضح أن جمال تعديل الأقوال والصدق في الكلام يمكن أن يجلب الحب والمودة، بينما يمكن أن يؤدي اللسان اللاذع إلى النفور والخشية. يدعو الشافعي إلى الحرص الشديد في اختيار الكلمات، لأنها تترك أثراً دائماً سواء كان حسناً أو سيئاً.
إقرأ أيضا:حركة الترجمة: ترجمة المواد العلمية للعربية في الجامعات، كيف نبدأ؟مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
