تُسمى كتب الصحاح بهذا الاسم لعدة أسباب متداخلة. أولاً، يشير مصطلح “الصحاح” إلى حالة الصلاح والدقة والتزكية، مما يعكس المحتويات الغنية والمعيارية لهذه الكتب. من الناحية اللغوية، يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الألفاظ والأحوال المثلى والقواعد المنطقية للغة، مما يجعل تسمية “الصحاح” تعكس دقة ومعيارية القواعد اللغوية والحكم النقدي للنصوص الشعرية القديمة. ثانياً، تُعنى هذه الكتب بشكل خاص بالشعر الجاهلي والشعر الأموي، وهو شعر غني بالألفاظ والمضامين الفريدة. يهدف المؤلفون إلى تصحيح المفاهيم الخاطئة حول بعض الكلمات واستخداماتها غير التقليدية عبر توضيحات مبسطة ودقيقة، مما يجعلها أكثر صلاحاً وأمانة في وصف اللغة وتعليم قواعدها. بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر كتب الصحاح رمزاً للحفاظ على الثقافة العربية وغرسها داخل المجتمع الإسلامي المبكر، فهي ليست مجرد دراسة لغوية وعلم نحوي بل هي جزء من المشروع الأكبر لحفظ تراث العرب وتوثيق تاريخهم الأدبي والثقافي.
إقرأ أيضا:الدارجة المغربية : الحُومَةلماذا تُسمى كتب الصحاح بهذا الاسم؟
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم: