يُستخدم التعبير الديني “الله لا يغلك” في الثقافة الإسلامية للتعبير عن الاحترام والاعتراف بقيمة الشخص، وتجنب وصفه بالفقير أو غير المهم. يفسّر النص أن هذه العبارة ليست ذات صلة بـ”لعنة الله” المذكورة في سورة المائدة على اليهود بسبب خطأ فكري، بل هي دعوة لحماية الشخص من الحرمان أو النقصانية. ويُمكن استخدامها أيضاً كدعاء لتجنب الإسراف عند الشراء. وبالتالي، يُحيل النص إلى معنى إيجابي للعبارة، مُؤكداً أنها تعبير لطيف للتقدير والاحترام للمكانة الاجتماعية والمادية والمعنوية للشخص.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- الرجاء حساب الميراث بناء على المعلومات التالية: ۞- للميت ورثة من الرجال : (ابن) العدد 3 (ابن ابن) ال
- أعمل في الخارج منذ خمس سنوات، تزوجت منذ ثلاث سنوات. زوجتي أتت إلى السعودية لمدة شهر، وذهبت نهائيا، و
- والدي وأخواتي وإخواني يحصلون على رواتبهم من طريق مباح بإذن الله؛ حيث إن منهم من يعمل في الحكومة، ومن
- هل يجوز للمأموم الصلاة بنية خلاف نية الإمام كأن يصلي الظهر ـ مثلا ـ خلف إمام يصلي العصر؟ وهل يجوز لل
- أبي يعمل في شركة متخصصة في بيع الأقلام وأدوات مكتبية للمكتبات، ومن هذه الأقلام أقلام سويسرية، ومعروف
