تستعرض رواية “عصفور من الشرق”، للمبدع توفيق الحكيم، رحلة بطلها محسن، الشاب المصري الذي يغامر بالسفر إلى باريس لإتمام دراسته الجامعية. وعلى الرغم من سعيه للاندماج في المجتمع الفرنسي، إلا أن الاختلاف الثقافي والفكري بين الشرق والغرب يضع أمام محسن تحديًا كبيرًا. تصور الرواية الصراع الداخلي لدى شخصياتها الذين يحاولون التكيف مع بيئة جديدة بينما يحتفظون بتراثهم الثقافي الأصيل. يستخدم الحكيم أساليب أدبية متنوعة مثل الرمزية والاستعارة لتصوير تناقضات وجهات النظر المختلفة تجاه الحياة والمعتقدات الدينية. بالإضافة إلى ذلك، يلعب الحوار والسرد دوراً محورياً في نقل آراء المؤلف بشأن المفاهيم الاجتماعية والثقافية المتباينة. بشكل عام، تقدم الرواية نظرة ثاقبة حول تأثير الهجرة والتغيير الاجتماعي على الأفراد والجماعات عبر التاريخ الإنساني.
إقرأ أيضا:كتاب الجيومورفولوجيا التطبيقية: علم شكل الأرض التطبيقيمقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 1 ـ امرأة حامل في الشهر الثامن، طلّقها زوجها طلاقاً رجعيّا، وبعد شهر
- مصاريف الجنازة ممن تدفع؟ وإذا دفعها بعض الأحبة والأصدقاء والأقارب عن المتوفى فما الحكم؟
- لي قريبة تخيط شراشف صلاة وتبيعها، فأحيانا تطلب مني أن أدل الناس عليها للشراء منها، فأخبر الناس بسعر
- أنا متزوج منذ 20 سنة بامرأة تكبرني بسنتين حسب شهادة الميلاد التي قدمت لنا في حينه، واكتشفت حاليا أنه
- جرت العادة في المغرب أثناء كب الشاي للحضور سواء في عرس أو تعزية أن يقولوا لا إله إلا الله حتى تفريق
