من خلال نص الشعر الخليجي المقدم، نلاحظ إجادة استخدام صور الورد والفلي والهبوب للتعبير عن مشاعر الحب العميق، حيث يصبح الهوى مصدر شوق ورغبة، لا يُمكن التبرر عنه بالمعنى التقليدي. يُوظّف الشاعر لغة بسيطة قريبة من الحياة اليومية، ممزوجة بصور دالة تصور الحنين والاشتياق للطرف الآخر. تُبرز الأبيات معاناة الفراق ووجع الألم، في حين تخلط بين الندم والهلع من فقدان المحبوب.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
